وقد بين مدير أ.د توفيق بنعامر وحدة البحث في التقديم الذي صدر به الكتاب أن إشكالية الآخر تستأثر باهتمام باحثين من مجالات مختلفة، وأبرز أيضا مدى الصعوبات التي تحول دون تصنيف الآخر لكونه جزءا من كيان الذات ولطبيعته المركبة والحركية والمتغيرة. كما أن الذات بدورها تتغير وتتطور، ولا تستقر على حال واحدة. وهذا ما يستدعي منها، وعيا بشروط التواصل والتفاعل الحضاريين، أن تتفادى تنميط الآخر أو تجميده أو إلغائه، وتتعامل معه بوصفه كينونة متعددة وأفقا للتعدد اللغوي والثقافي والإيديولوجي.
يتوزع الكتاب إلى ثلاثة أبواب، وهي : الآخر في اللغة والأدب والتقد ، ثم الآخر في العلوم الشرعية والتصوف والفلسفة، ثم الآخر في التاريخ والحضارة والفكر. ومن بين المواضيع المدرجة في الكتاب نذكر على سبيل المثال:
حين يبنى الأنا على أنقاض الآخر، ذ. سامية الدريدي
الآخر المتعدد في المؤلفات التخييلية لعبد الله العروي  د.محمد الداهي
صورة الآخر في أدب الرحلة رحلة ابن بطوطة نموذجا، د.عبد السلام الحمدي
إشكالية تمثل صورة الذات في كتاب الفن والشرق لشربل داغر، د. محمد الكحلاوي.
المسيح في عيون صوفية الإسلام، د. سارة الجويني حفيز
إشكالية الآخر في مؤلفات عبد العزيز الثعالبي. د. الطاهر المناعي
الآخر في فكر الإسلامي الحديث، د. كريمة كربية